P004 → 新竹宋公館 Sung Residence, Hsinchu
臥室及倚靠窗戶的小空間 Bedroom with a Cozy Window Nook
室內各空間設計 Interior Space Design
屋外設計 Exterior Design
音響間 Listening Room
設計理念
位於青草湖畔、由新竹園區高階主管所居住的庭園住宅。因為周圍陽光與綠意充足，設計上採用現代的手法，透過光影的變化來重新塑造建築外觀與窗戶的開口形式，讓建築更貼近自然。
室內則以安靜舒適的書房感為主軸，重新整理空間的動線與層次，同時保留戶外高大樹木的綠蔭感受，讓光線、風景自然延伸進室內。從屋內望出去，可以看到遠方山景與湖面，形成一種平靜而放鬆的日常氛圍。
Design Concept
Situated by Green Grass Lake, this garden residence was designed for a senior executive from the Hsinchu Science Park. Surrounded by abundant sunlight and greenery, the architecture adopts a modern approach—using light and shadow to reshape the façade and window openings, bringing the building closer to nature.Inside, the design centers on a serene, study-like atmosphere. Spatial flow and layers were redefined while preserving the sense of shade from the tall outdoor trees, allowing light and views to extend seamlessly indoors. From within the home, one can look out toward distant mountains and the lake, enjoying a daily ambiance of calmness and relaxation.