P003 → 新莊陳公館 Chen Residence, Xinzhuang
客廳 Living room
客廳窗邊景色 Scenery by the Living Room Window
木質客廳 Wood-Finished Living Room
木作櫃體銜接窗 Custom Wood Cabinet Integrated with Window
開放式廚房 Open Kitchen
設計理念此案在設計初期的構想，係希望打造個充滿仕紳氣息的空間，呼應屋主「深愛古典音樂，並傳承古樸家風」 的生活品味。
在硬體配置上，特別為迎接 JBL PARAGON 喇叭與黑膠唱片的低頻展現，預留了充裕的空間，讓音符能自在流動、旋律得以悠然迴盪；地板採用實木架空隔音結構，天花則參考日本聲學專家平井伸一郎先生的隔音理論，將外部聲音與震動有效隔絕，守護空間內部聲頻的純淨與細膩。
家不只是生活的場域，更是一處能讓音樂深刻駐足的靜謐所在。
Design Concept
From the outset, the vision for this project was to create a space imbued with a gentlemanly elegance, reflecting the homeowner’s deep love for classical music and his dedication to preserving a sense of timeless family tradition.In terms of spatial planning, generous room was reserved to accommodate the JBL PARAGON speakers and the resonant depth of vinyl records, allowing notes to flow freely and melodies to linger gracefully. The flooring adopts an elevated solid-wood acoustic structure, while the ceiling follows the soundproofing theories of Japanese acoustics expert Shinichiro Hirai, effectively isolating external noise and vibration to safeguard the purity and refinement of the sound within.
This residence is not only a place to live, but also a sanctuary where music can truly reside and resonate.