P001 → 中山賴公館 Lai Residence, Zhongshan
客廳 Living Room
客廳銜接臥房 Living–Bedroom Connection
櫥櫃 Cabinet
史坦威鋼琴、石柱、窗簾 Steinway Piano, Stone Column, Curtains
天花 Ceiling
木作書架 Wooden Bookshelf
設計理念
屋主賴先生因懷念兒時成長於老台北街廊的氛圍，選擇在事業成熟階段打造這處第二住宅。 整體空間設計，融合優異的聲學表現與細膩的材質紋理，並融入藝術品與大師級手工傢俱收藏，營造出兼具設計感與生活品味的居所。
空間設計重點
- 鋼琴主角空間：以屋主 「鋼琴家身份」 為核心，史坦威鋼琴成為空間主角。地板採用緬甸柚木，天花以木絲鑽泥板做凹凸造型以達到吸音效果。內藏大衛之星聲音粒子導流裝置，讓音流更均衡。
- 牆面與外部環境的呼應：因住宅鄰近大型飯店，客廳牆面特別改造。使用義大利洞石打造萊特「大草原式」的馬雅文明飾柱，加強建築主體感。
- 藝術與色彩：收藏席德進大師的台灣鄉間水彩作品。配合女主人偏愛的勃根地紅色，營造每日練琴時的精神激勵。
- 空間細節與氛圍營造：選用墨綠色吸音絨布窗簾，與鋼琴及石牆互相呼應。琴譜櫃上方設置磁器與玻璃藝術品展示區。天花斷差與光影設計，強化空間的戲劇張力。
-
茶飲小憩角落：廚房外設置簡潔的茶水、咖啡櫃與洗台。運用木材、石材、皮革與鐵灰金屬材質，營造夫妻的品茶氛圍。整體呈現「老台北人」氣質的雅靜侘寂風格。
Design Concept
Mr. Lai, the homeowner, chose to create this second residence at a mature stage of life, inspired by memories of growing up in the old streets of Taipei.The overall design blends refined acoustics with delicate material textures, while integrating art pieces and master-crafted furniture to shape a tasteful and design-driven home.
Key Design Highlights
-
Piano-Centered Space
Reflecting the owner’s identity as a pianist, a Steinway piano becomes the centerpiece. Burmese teak flooring and a textured wood-fiber acoustic ceiling enhance sound performance. A hidden “Star of David” sound diffuser balances acoustics throughout the room.
-
Dialogue with the Surroundings
With the residence located near a grand hotel, the living room wall was reimagined using Italian travertine and Prairie-style stone columns inspired by Mayan motifs, reinforcing architectural presence.
-
Art & Color Accents
Featuring watercolor works of Taiwan’s countryside by master artist Shiy De-jinn. Burgundy red, favored by the hostess, adds vibrancy and daily inspiration for piano practice.
-
Atmosphere & Detailing
Dark green velvet acoustic curtains complement the piano and stone wall. A display zone for porcelain and glass artworks is placed above the music cabinet. Ceiling height variations and lighting effects add dramatic tension to the space.
-
Tea & Coffee Nook
Outside the kitchen, a compact tea and coffee station is designed with wood, stone, leather, and iron-gray metal, creating a refined corner for the couple’s tea rituals. Overall, the home reflects the serene wabi-sabi charm of “old Taipei” elegance.